Règlement du jeu concours gratuit sans obligation d’achat : Chasse aux œufs virtuelle 2026

 Article 1. Organisation

GAEC Les Schalandos, société immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de COLMAR sous le numéro 895 306 777, dont le siège social est situé 305 les Schalandos 68650 LAPOUTROIE (ci-après l’« Organisateur ») organise un jeu gratuit sans obligation d’achat intitulé « Chasse aux œufs virtuelle » (ci-après le « Jeu ») qui se déroulera du 23 mars au 10 avril 2026. Le présent règlement a pour objet de définir les modalités et conditions du Jeu (ci-après le « Règlement »).

Article 2. Objet du Jeu

L’Organisateur organise un Jeu concours sur le site https://fermeschalandos.fr/

Les participants sont invités à trouver 5 œufs de couleurs différentes cachés dans les pages du site internet. Un tirage au sort désignera les gagnants parmi les participants ayant trouvé au moins 1 œuf (« Gagnant »). Les Gagnants remporteront une des dotations décrites dans l’article 7 du présent Règlement.

La participation au Jeu implique l’acceptation sans réserve du présent Règlement dans son intégralité.

Article 3. Objectifs

L’objectif de ce Jeu est de valoriser le contenu proposé sur le site internet de l’Organisateur. Au travers de cette chasse aux œufs, les joueurs pourront découvrir les différentes parties du site internet, représentatives de l’offre commerciale de l’Organisateur.

Article 4. Date et durée du Jeu

Le Jeu sera lancé le 23 mars 2026 (à 10h01) et s’achèvera le 10 avril 2026 inclus (à 10h01). L’Organisateur se réserve la possibilité de prolonger la période de participation et de reporter toute date ou horaire annoncé. En tout état de cause, sa responsabilité ne saurait être engagée à ce titre.

Article 5. Conditions de participation

Le Jeu est ouvert aux personnes majeures ayant la pleine capacité juridique de contracter et disposant d’une adresse électronique valide, résidant en France métropolitaine (Corse incluse) (ci-après dénommées les « Participants »). Le personnel de l’Organisateur et leurs familles, ainsi que toutes les personnes ayant participés, directement ou indirectement, à l’élaboration de ce Jeu, ne sont pas autorisés à participer.

Une seule participation par œuf et par Participant est autorisée.

Le Jeu est soumis à la réglementation de la loi française applicable aux jeux et concours.

Article 6.  Modalités de participation

Pour jouer, il suffit aux Participants de remplir un formulaire de participation (une seule participation par œuf et par Participant) disponible sur le site https://www.maison-colibri.com/fr en renseignant les informations de contact suivantes : prénom, nom et adresse e-mail.

Article 7. Dotations mises en jeu

Il y aura 5 Gagnants.

Les lots mis en jeu sont les suivants :

• 1 coffret Bien-être composé d’un savon Sur les Crêtes, d’une crème mains Hydra’Fraiche et d’un baume à lèvres Santal d’une valeur de 22€
• 1 coffret Les Authentiques composé d’un savon Pré en Bulles, d’un shampoing Aux Orties, d’une crème mains Hydra’Fraiche et d’un baume à lèvres Santal d’un valeur de 30 €
• 2 bons de réduction de 20% valable sur notre boutique en ligne
• 1 atelier savon pour venir apprendre à faire son savon, d’une durée de 2h30 et d’une valeur de 79€.

Article 8. Désignation des Gagnants

Les Gagnants seront désignés par tirage au sort parmi les Participants ayant trouvé au moins 1 œufs sur le site et respectant les conditions prévues par le présent Règlement.

Le tirage au sort aura lieu le 10 avril.

Tout formulaire de contact tiré au sort contenant une fausse déclaration ou une déclaration erronée et/ou incomplète, et/ou ne respectant pas les dispositions du Règlement, sera considéré comme nul et entrainera la désignation d’un autre Gagnant parmi des suppléants, tirés au sort.

Article 9. Information du nom des Gagnants

Les Gagnants seront informés par mail à l’adresse communiquée dans le formulaire de participation au plus tard dans les 3 jours de la fin du Jeu pour les informer du résultat du tirage au sort et définir les modalités de récupération ou d’envoi du lot.

Article 10. Remise de la dotation

10.1 – Manifestation du Gagnant

Les Gagnants disposeront d’un délai de 30 jours, à compter de la réception du courriel mentionné à l’article 9 pour utiliser le code de réduction unique en vue d’obtenir le Lot, soit jusqu’au 10 mai 2026 inclus. L’Organisateur décline toute responsabilité en cas de perte, avarie, dégradation ou retard des Lots lors des envois aux Gagnants.

10.2 – Vérification de la conformité de la participation

Avant toute remise du Lot, l’Organisateur procèdera à la vérification immédiate de la conformité du bulletin de participation.

N’est pas éligible à la remise du Lot, un Participant dont le bulletin est non conforme à l’article 6 du présent Règlement, et/ou présentant un caractère politisé ou répréhensible, entendu comme tout contenu désobligeant, diffamatoire, injurieux, pornographique, sexuel explicite, illicite, discriminatoire, et tout contenu pouvant être considéré comme abusif, haineux, menaçant, harcelant, nuisible, vulgaire, obscène ou violent.

Un bulletin non conforme entraîne la nullité de la participation.

L´Organisateur se réserve le droit d´éliminer du Jeu tout Gagnant qui ne respecterait pas le Règlement, sans toutefois encourir une quelconque responsabilité à son égard. L’Organisateur se réserve, en outre, le droit d’annuler toute ou partie du Jeu s’il apparait que des fraudes sont intervenues sous quelque forme que ce soit.

10.3 – Informations de contact incorrectes

Si les informations de contact sont incorrectes ou ne correspondent pas à celles d’un Gagnant, ou si pour toute autre raison liée à des problèmes techniques un Gagnant ne pouvait être contacté, l´Organisateur ne saurait en aucun cas être tenu pour responsable. De même, il n´appartient pas à l´Organisateur d’effectuer des recherches de coordonnées d’un Gagnant ne pouvant être joint en raison d’une adresse électronique ou postale invalide ou illisible.

10.4 – Lot non retiré

Un Gagnant injoignable, ou ne répondant pas dans un délai de 15 jour calendaire pour organiser l’envoi du Lot, ne pourra prétendre à aucun dédommagement ou indemnité de quelque nature que ce soit. Le Gagnant sera considéré comme ayant renoncé au Lot, qui restera la propriété exclusive et entière de l’Organisateur.

Le Lot ne peut en aucun cas faire l´objet d´une quelconque contestation de la part d’un Gagnant, ni d´un échange, d’un remboursement ou de toute autre contrepartie de quelque nature que ce soit.

Article 11. Données à caractère personnel des Participants

11.1 – Responsable de traitement et délégué à la protection des données

Les données à caractère personnel (ci-après « Données ») sont traitées par la Société GAEC Les Schalandos, dont le siège social se situe 305 Les Schalandos 68650 LAPOUTROIE, immatriculée au RCS de COLMAR sous le numéro 895 306 777.

L’Organisateur traite les Données en qualité de responsable de traitement.

Pour toute question en lien avec la collecte et le traitement des Données opérés par l’Organisateur, vous pouvez contacter par courrier électronique le délégué à la protection des données (DPO) à l’adresse suivante : contact@fermeschalandos.fr

11.2 – Caractéristiques des traitements des Données

Les personnes qui ont accès à vos Données dans le cadre des traitements mis en œuvre par la Société sont les suivantes : le personnel habilité du service marketing et communication, du service commercial, des services chargés de traiter la relation client, des services administratifs, des services logistiques et informatiques ainsi que leurs responsables hiérarchiques.

L’Organisateur ne communiquera pas vos Données à des personnes autres que celles mentionnées cidessus.

L’Organisateur conserve vos Données pendant trois ans à compter de la collecte de vos Données et/ou du dernier contact de votre part.

L’Organisateur ne transfère pas vos Données vers un pays tiers à l’Union européenne.

11.3 – Droits des personnes

Vous disposez d’un droit d’accès aux Données vous concernant, du droit d’en demander la rectification, l’effacement ou la portabilité, ainsi que du droit de demander la limitation du traitement de vos Données et de retirer votre consentement.

Ces droits peuvent être exercés à tout moment en adressant un courrier électronique au délégué à la protection des données : contact@fermeschalandos.fr.

Vous pouvez également exercer vos droits par courrier postal à l’adresse suivante : Ferme des Schalandos – 305 Les Schalandos 68650 LAPOUTROIE.

Vous disposez en outre du droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle de toute réclamation se rapportant aux traitements des Données vous concernant par la société GAEC Les Schalandos. L’autorité de contrôle française est la Commission nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL), 3 Place de Fontenoy – TSA 80715 – 75334 PARIS CEDEX 07.

Article 12. Propriété Intellectuelle

La reproduction, la représentation ou l’exploitation de tout ou partie des éléments composant le Jeu, y compris le présent Règlement, sont strictement interdites.

Toutes les marques, logos, textes, images, vidéos et autres signes distinctifs reproduits sur le site ainsi que sur les sites auxquels celui-ci permet l’accès par l’intermédiaire des liens hypertextes, sont la propriété exclusive de leurs titulaires et sont protégés à ce titre par les dispositions du Code de la propriété intellectuelle.

Toute reproduction, totale ou partielle, non autorisée de ces marques, logos et signes constitue une contrefaçon passible de sanctions pénales.

Article 13. Responsabilité

13.1. Le Participant reconnaît et accepte que la seule obligation de l´Organisateur au titre du Jeu est de remettre le Lot aux Gagnants, selon les critères et modalités définis dans le présent Règlement, sous réserve que sa participation soit conforme aux termes et conditions du Règlement.

13.2. L’Organisateur ne saurait être tenu responsable, sans que cette liste ne soit limitative, de toute défaillance technique, matérielle ou logicielle de quelque nature que ce soit, des risques de contamination par des éventuels virus sur le réseau et de l’absence de protection de certaines données contre des détournements éventuels. La participation au Jeu implique la connaissance et l’acceptation des caractéristiques et des limites d’internet tant en ce qui concerne les performances techniques, les temps de réponse pour consulter, que pour interroger ou transférer des informations.

13.3. La responsabilité de l’Organisateur ne saurait être engagée si le Jeu devait être modifié, reporté, prolongé, écourté ou annulé pour un cas de force majeure.

13.4. L’Organisateur se réserve dans tous les cas la possibilité de prolonger la durée du Jeu et/ou de reporter toute date annoncée. Par ailleurs, l’Organisateur se réserve le droit de mettre fin au Jeu s’il ne peut être garanti que le Jeu se déroule de manière équitable pour des raisons techniques, juridiques, si l’Organisateur suspecte une tentative de fraude ou pour toute autre raison.

13.5. En cas de renonciation expresse d’un des Gagnants à bénéficier de sa dotation, celle-ci sera conservée par l’Organisateur et pourra être affectée ultérieurement, dans le même cadre de jeu, si la nature de la dotation le permet, et sans que la responsabilité de l’Organisateur ne puisse être engagée de ce fait.

Article 14. Loi applicable et litiges

Le Règlement est régi par la loi française. Toute difficulté d´application ou d´interprétation du Règlement ou toute contestation relative au Jeu sera tranchée en dernier ressort exclusivement par les membres de la direction de l´Organisateur.

Il ne sera répondu à aucune demande ou réclamation téléphonique concernant l´application ou l´interprétation du présent Règlement. Toute contestation ou réclamation relative au Jeu devra être formulée par écrit à l´adresse suivante : contact@fermeschalandos.fr.

Aucune contestation ne sera prise en compte huit (8) jours après la clôture du Jeu.

Article 15. Consultation du Règlement

Le présent Règlement sera consultable gratuitement et dans son intégralité à l’adresse suivante : https://fermeschalandos.fr/reglement-de-la-chasse-aux-oeufs-virtuelle/

Il pourra également être envoyé par mail à toute personne qui en fait la demande sur l’adresse suivante : contact@fermeschalandos.fr.